1601. Берасцейская унія і першыя старынскія прозвішчы

Пасля няўдалай спробы стварэння інвентара Дольцаў і Весніцка ў 1588 годзе, больш паспяховым адбыўся захад шляхціча Абрама Бядрыцкага – інвентар для архіепіскапа Гедэона Бральніцкага адразу пасля смерці папярэдняга архіепіскапа Германа Загорскага у 1601 годзе.

Дарэчы, Герман Загорскі – першы полацкі уніяцкі архіепіскап. Ён разам з пяццю епіскапамі і на чале з кіеўскім метрапалітам Міхаілам Рагозай удзельнічаў у 1596 годзе ў царкоўным саборы ў Бярэсці, што абвясціў Берасцейскую унію. З тых самых часоў і да канца 1830-х, калі пасля паўстання 1830-1831 гадоў усе беларускія уніяты былі гвалтоўна пераведзены ў праваслаўе, вялікадолецкая царква заставалася уніяцкай.

З гэтага інвентара (і наступнага, зробленага у 1618 годзе) мы бачым, што на пачатку XVII стагоддзя прозвішчы ў сялян яшчэ не заўсёды згадваюцца ў дакументах. Часта запісваецца толькі імя і імя па бацьку, альбо нават толькі імя.

Тым не менш, сярод згаданых прозвішч галоваў сямей-дамоў (“дымоў”) у Дольцах у 1601 годзе сустракаюцца некалькі прозвішч, якія “дажылі” у Старыне і іншых вялікадолецкіх вёсках да XX и XXI стагоддзяў:

  • Крыка: прозвішча нязменна захавалася да нашых часоў.
  • Пепеловіч: у інвентары 1618 запісана як Попелка, таксама Попелка ў метрыках канца XVIII стагоддзя, а пазней, і да нашых часоў, – Пепелка.
  • Скаражыч, Скарага: відавочна, нашчадкі прыдбалі потым прозвішча Скаражонак – з дапамогай самага тыповага для поўначы Беларусі патранімічнага суфікса “-онак/-ёнак”: Скаражонак – сын Скарагі. (Параўнайце, напрыклад: Хамічонак – сын Хамы, Алексяёнак – сын Алёксы, Аляксея.)
  • Падборны: здаецца, што гэта той жа Падворны. Па меншай меры, у метрыках вялікадолецкай царквы канца XVIII стагоддзя Падворныя, насамрэч, часам запісваліся як Падборныя. Акрамя таго, у інвентары 1601 года Бядрыцкі мог проста запісаць прозвішча з памылкай. Параўноўваючы прозвішчы ў інвентарах 1601 і 1618 гадоў, можна ўбачыць, як варыятыўна яны запісваліся. Відавочна, як пачуліся з вуснай размовы, так і запісаліся.

І былі, аказваецца, у Дольцах свае Скарыны. Але, як пішуць даследчыкі, Скарына – даволі распаўсюджанае прозвішча на Полаччыне тых часоў, так што гэта наўрад ці азначае якое-небудзь раство са знакамітым палачанінам.

1601 г. красавіка 29. Інвентар маёнткам Полацкай архіепіскапіі //Археографический сборник документов относящихся к истории северозападной Руси. Т.1

Лѣта отъ Нароженья Сына Божого тисеча шестьсотъ чотирыдесятого, мѣсеца Генвара двадцать первого дня.

На рокохъ судовыхъ земскихъ Трикрольскихъ, порадкомъ права посполито­го прыпалыхъ и судовцевъ Полоцку отправованыхъ, передъ нами Алексан­дромъ Тышкевичомъ судею, Михайломъ Тышкевичомъ подсудкомъ, а Яномъ Подбипентою писаромъ, врадниками госпо­дарскими судовыми земскими воевод­ства Полоцкого, постановившы се очевисто въ Бозѣ велебный его милость отецъ Антоній Селява, архіепископъ Полоцкій, Витепскій и Мстиславскій, оповѣдалъ и ку актикованью подалъ инвентаръ списанья маетностей и подданыхъ церковныхъ и, покладаючы тотъ инвентарь, просилъ, абы до книгъ зем­скихъ Полоцкихъ актыкованый и вписаный былъ. Которого то инвентару мы судъ огледавшы а видечи быть речъ слушную, велѣли есмо его до книгъ вписать. Который вписуючы, слово до слова такъ се въ собѣ маеть:

Инвен­тарь списанья селъ, бояръ и подданыхъ, прыслухаючыхъ архіепископіи Полоц­кой, въ воеводствѣ Полоцкомъ лежачыхъ, которые я Абрамъ Бедрицкій, дворанинъ его королевское милости, будучи посланий за листомъ и розказаньемъ его королевское милости, пана нашого милостивого, маючы пры собѣ возного воеводства Полоцкого Станислава Пивонского и сторону шляхту людей доб­рыхъ, земянъ господарскихъ того жъ воеводства Полоцкого, пана Миколая Околова а пана Тымоѳея Стасевича, по недавно зошломъ архіепископу Полоц­комъ отцу Герману Загорскомъ, въ ро­ку теперешнемъ тысеча шестьсотъ пер­вомъ, мѣсеца Априля двадцать шестого дня, теперешнему архіепископу Полоц­кому, Витепскому и Мстиславскому его милости велебнему въ Бозѣ киръ Гедіону Бролницкому, въ моцъ, въ дер­жанье и въ ужыванье подалъ есми. 

То есть: найпервѣй дворъ архіепископскій въ замку вышнемъ Полоцкомъ; въ немъ будованье: ворота уѣзные покрытые, противъ церкви Светое Софіи; подлѣ тыхъ воротъ по лѣвой руцѣ келья, гдѣ пономаръ мѣшкаетъ; подлѣ кельи свѣтлица съ коморою и зъ сѣнкою; подлѣ нее пивница; подлѣ пивницы пекарня; противъ пекарни свѣтлица служна; под­лѣ свѣтлицы ворота въ кутѣ; подлѣ во­ротъ спижарня; подлѣ спижарни кухня; тамъ же свѣтличка пры кухнѣ; броваръ и лазня. Далѣй, вколо идучы, домъ ве­ликій зъ кганкомъ; свѣтлица столовая; напротивъ свѣтлицы другая свѣтлица покоевая съ коморою; на горѣ свѣтли­ца; коло ней кружкганокъ. За тымъ домомъ повѣть, гдѣ возы ставляютъ; подлѣ повѣти свиренъ, гдѣ шоръ ховаютъ; подлѣ клѣти стайня; подлѣ стайни ворота великіе въѣзные; одъ во­ротъ идучы свиренъ зъ кружкганками, зъ двоимъ схованьемъ. 

А то есть фолварокъ Струня: 

  • Матей Стасевичъ дымъ одынъ, 
  • Радіонъ Ѳедоровичъ дымъ одынъ, 
  • Иванъ Прудниковичъ дымъ одынъ. 

На Носелицахъ: 

  • Михайло Якимовичъ старецъ дымъ одинъ, 
  • Лукьянъ Подвинскій дымъ одинъ, 
  • Петръ Яно­вичъ дымъ одинъ, 
  • Михайло Нарушко дымъ одинъ, 
  • Андрей Яновичъ дымъ одинъ, 
  • Михайло Чепейко дымъ одинъ,
  • Лукъянъ Ильичъ дымъ одинъ. 

На Бѣле-водѣ: 

  • Стефанъ Ходыка дымъ одинъ, 
  • Стефанъ Балвѳръ дымъ одинъ

На Тетчы: подлѣ двора блиско церковь старая: въ ней образовъ неоправныхъ семнад­цать, крыжы простыхъ два, рызы одна и стихаръ одынъ полотненые. патрахиль старый одынъ, келихъ цыновый одинъ, ложна одна, звѣзда мосендзовая, дыскосы два деревеныхъ, книга Еван­геліе напрестольное, оправное сребромъ съ позлотою, книги называемыхъ Треоди два, постная и цвѣтная, книга на­зываемая Мѣнея, книга Охтаецъ, книга Апостолъ, книга Псалтыръ, книга Служебникъ, книга Уставъ, крыжъ деревеный одынъ, свѣчъ поставныхъ двѣ, огарковъ два, крыжъ желѣзный на цер­кви, звонъ невеликій одынъ. Входечы въ дворъ Тетчанскій ворота старые не­ покрытые; идучы одъ тыхъ воротъ по лѣвой сторонѣ свѣтлица старая; подлѣ нее сѣни съ коморкою; напротиво тое свѣтлицы другая свѣтлица старая съ ко­моркою, подлѣ тое свѣтлицы третяя свѣ­тлица зъ сѣнми. Въ тыхъ всихъ свѣтли­цахъ печы зъ черепицъ бѣлыхъ уробленыи, оболоны паперные, сырница огнилая пустая. Пекарня старая зъ сѣнми, въ которыхъ ѣсти робять; подлѣ тое пекарни ворота надъ озеромъ Тетчомъ; завороты лазня зъ сѣнцами; подлѣ воротъ въ томъ же дворѣ стайня новая для сѣна, дру­гая стайня старая для кони; недалеко одъ тое стайни пивница; подлѣ пивни­цы клѣть старая одна а новая клѣть одна. 

Въ Тетчы подданые: 

  • Андрей Ми­хайловичъ Лобанъ зъ сыномъ Радивономъ дымъ одынъ, службы двѣ,
  • Сопронъ Плешковичъ дымъ одынъ, 
  • Матфей Сопковичъ дымъ одынъ, 
  • Андрей Розмысловичъ дымъ одынъ, 
  • Никифоръ Провода дымъ одынъ, 
  • Стасъ Горнихъ дымъ одынъ, 
  • Ѳедоръ Якубовичъ дымъ одынъ, 
  • Климята Мотковичъ дымъ одынъ, 
  • Мат­фей Зубковичъ дымъ одынъ, 
  • Ходоръ Голубовичъ дымъ одынъ, 
  • Кондратъ Пуг­вица дымъ одынъ, 
  • Иванъ Кнорозъ дымъ одынъ, 
  • Шымко Миколаевичъ дымъ одынъ, 
  • Ониско дымъ одынъ, 
  • Тымофей Усовичъ дымъ одынъ, 
  • Томашъ Бурбиничъ дымъ одынъ, 
  • Никонъ Есковичъ дымъ одынъ, 
  • Томилко Ивановичъ дымъ одынъ, 
  • Алексѣй Петковичъ дымъ одынъ, 
  • Макаръ Радивоновичъ дымъ одынъ. 

Пустовщизны: на Веркудѣ двѣ, а на Бобровщизнѣ одна. 

  • Иванъ Пивоваръ ого­родникъ. 
  • Нестеръ Бурый огородникъ.

Село Усвица, до Тетчы належачое: 

  • Карпъ Тымофеевичъ старецъ дымъ одынъ, 
  • Сава Плешко дымъ одынъ, 
  • Гришко Карповичъ дым одынъ, 
  • Кузма Плешковичъ дымъ одынъ, 
  • Лукъянъ Тараль дымъ одынъ, 
  • Матфей Петровичъ дымъ одынъ, 
  • Гапонъ Енцура дымъ одынъ, 
  • Еско Охромеевичъ дымъ одынъ, 
  • Никипоръ колесникъ дымъ одынъ, 
  • Оме­льянъ Тараль дымъ одынъ, 
  • Стефанъ Плешко дымъ одынъ.

Село Завечелье, до Тетчы: 

  • Лука Кузминичъ старецъ дымъ одынъ, 
  • Конашъ Корниловичъ дымъ одынъ, 
  • Карпъ Наплехъ дымъ одынъ, 
  • Трухонъ Юдиничъ дымъ одынъ, 
  • Парфенъ Москаль дымъ одынъ, 
  • Гришко дымъ одынъ, 
  • Зенко дымъ одынъ, 
  • Левошка Филиповичъ дымъ одынъ, 
  • Родко Корнеловичъ дымъ одынъ, 
  • Давидъ Толкуновичъ дымъ одфнъ, 
  • Иванъ Сухопаръ дымъ одынъ; 

до того пустовщизны.

Село Навличе, до Воронеча: 

  • Сава Борысовичъ старецъ дымъ одынъ, 
  • Па­велъ Олексевичъ дымъ одынъ, 
  • Омельянъ Жаковичъ дымъ одынъ, 
  • Петръ Рома­новичъ дымъ одынъ, 
  • Артемъ Зарека дымъ одынъ, 
  • Филипъ Синица дымъ одынъ, 
  • Парфенъ Ивановичъ дымъ одынъ, 
  • Семенъ Чорный дымъ одынъ, 
  • Михалко Малковичъ дымъ одынъ, 
  • Петровъ Хро­мый дымъ одынъ, 
  • Омельянъ Петровичъ дымъ однимъ, 
  • Андрей коваль дымъ одынъ, 
  • Сидоръ Петровичъ дымъ одынъ огор(одникъ), 
  • Амвросъ Лукасовичъ огор(одникъ) дымъ одынъ, 
  • Миколай Стасевичъ боярынъ дымъ одынъ, 
  • Ѳедоръ Юнковичъ боярынъ дымъ одынъ.

На Вороночу Церковъ Рожества Пре­святое Богородицы: въ ней ризы и стихаръ полотненые, патрахиль одынъ, келихъ цыновый одынъ, звѣзда цыновая одна, дыскосъ цыновый одинъ, книги: Евангеліе, напрестолное паркгаминовое, Апостолъ одынъ, Псалтыръ одынъ, Охтаики два, Полуставъ одынъ, Слу­жебникъ одынъ, Треодь цвѣтная одна, крижъ деревеный сребромъ’, позлотою оправный, образовъ розныхъ четырнад­цать, свѣчъ малыхъ мужычкихъ две­надцать, звонъ невеликій одъ Светое Софіи, кадило мѣденое одно. 

Недалеко тое Церкви надъ рѣкою Ущачою гора не­ малая, на которой знать, же замокъ былъ збудованый Вороничъ; люде па­шутъ недалеко одъ тое горы замковое; на гостинцу стодола збудованая. 

Подлѣ мѣстечко, въ немъ людей найме: 

  • Гриш­ко Хламота войтъ дымъ одынъ, 
  • Демешко коваль дымъ одынъ, 
  • Карпъ Закрев­скій дымъ одынъ, 
  • Грицко Ивановичъ дымъ одынъ, 
  • Улисъ Кондратовичъ дымъ одынъ, 
  • Семенъ Шушаникъ дымъ одынъ, 
  • Грицко Козленичъ дымъ одынъ, 
  • Арехфеа бортникъ дымъ одынъ, 
  • Иванъ Михносъ дымъ одынъ, 
  • Яско чоботаръ дымъ одынъ, 
  • Кузма Колпенокъ дымъ одынъ, 
  • Матѳей Критскій дымъ одынъ, 
  • Опанасъ Пискунъ, 
  • Янъ Мазуръ дымъ одынъ, 
  • Кузма Стукай дымъ одынъ, 
  • Кононъ Ходоровичъ дымъ одынъ, 
  • Сопронъ Козелъ дымъ одынъ, 
  • Павелъ Плинецъ дымъ одынъ, 
  • Михалко десятникъ дымъ одынъ, 
  • Захарко пономаръ цер­ковный огород(никъ), 
  • Иванъ Колпенокъ дымъ одынъ. 

Подданые тяглые: 

  • Никипоръ Зуковичъ дымъ одынъ, 
  • Мат­ѳей Залоза дымъ одынъ, 
  • Урбанова вдо­ва дымъ одинъ, 
  • Иванъ Щибра дымъ одынъ , 
  • Сопронъ Бакуновичъ дымъ одынъ, 
  • Стефанъ Чешуйка дымъ одынъ, 
  • Левонъ Полиленокъ дымъ одынъ, 
  • Войтехъ Петровичъ дымъ одынъ, 
  • Семенъ Коваль дымъ одынъ, 
  • Иванъ Гарениновичъ дымъ одынъ, 
  • Дементей Куминовичъ дымъ одынъ, 
  • Иванко Новикъ дымъ одынъ, 
  • Стефанъ Сухоновъ дымъ одынъ, 
  • Андрей Ивановичъ дымъ одынъ, 
  • Ходоръ Жабинъ дымъ одынъ, 
  • Гришко Кожемяка дымъ одынъ, 
  • Андрей Литвинъ дымъ одынъ.

Въ Старынкахъ село: 

  • Миколай Кожемячычъ дымъ одынъ, 
  • Иванъ Пожоя дымъ одынъ, 
  • Данило Дойлидъ дымъ одынъ, 
  • Лукашъ Мысливецъ дымъ одынъ. 

А пустошы въ Старынкахъ тры. 

На Воронечу пустошей за рѣкою двѣ, въ Пискулехъ двѣ.

Село Весницко: 

  • Гапонъ Дороѳеевичъ старецъ дымъ одынъ, 
  • Кузма Давидо­вичъ дымъ одынъ, 
  • Васко Микитинъ дымъ одынъ, 
  • Кондратъ Микитинъ дымъ одынъ, 
  • Овсюкъ Малашковъ дымъ одынъ, 
  • Климата Ходоровичъ дымъ одынъ, 
  • Хо­доръ Шулга дымъ одынъ, 
  • Трухонъ Харковичъ дымъ одынъ, 
  • Стеѳанъ Боярчынъ дымъ одынъ, 
  • Григорей Совостевичъ дымъ одынъ, 
  • Курыло Полежачынъ дымъ одынъ, 
  • Пилипъ Кожемячынъ дымъ одынъ, 
  • Опанасъ Толстоносъ дымъ одынъ, 
  • Иванъ прыхожый дымъ одынъ, 
  • Сидоръ Борысовичъ дымъ одынъ, 
  • Арыстъ Нау­мовичъ дымъ одынъ, 
  • Ходоръ Дороѳее­вичъ дымъ одынъ, 
  • Грицко Брикунъ дымъ одынъ, 
  • Иванко Пытляковичъ дымъ о-дынъ; 

пустошь Быковщина одна.

Село Долца. Въ томъ селѣ Церковъ заложенья Светыхъ Козмы и Даміяна. 

  • Михайло Крыка старецъ дымъ одынъ, 
  • Алексѣй Жукъ дымъ одынъ, 
  • Ходоръ Пашковичъ дымъ одынъ, 
  • Иванъ Синюжичъ дымъ одынъ, 
  • Микита Скаражычъ дымъ одынъ, 
  • Васко Короткій дымъ одинъ, 
  • Павелъ Цыбуля дымъ одынъ, 
  • Омельянъ Купріяновичъ дымъ одынъ, 
  • Иванъ Олховка дымъ одынъ, 
  • Ѳедко Цертелка дымъ одынъ, 
  • Акатей Майнуловичъ дымъ одынъ, 
  • Артемъ Т(П?)епеловичъ дымъ одынъ, 
  • Арехва Пепеловичъ дымъ одынъ, 
  • Устинъ Фурзовичъ дымъ одынъ, 
  • Янутъ Подборный дымъ одынъ, 
  • Петръ Филиповичъ дымъ одынъ, 
  • Дашукъ Гавриловичъ дымъ одынъ, 
  • Омельянъ Гапоновичъ дымъ одынъ, 
  • Алхипъ Скарага дымъ одинъ, 
  • Якимъ Гришковичъ дымъ одынъ, 
  • Гришко Не­стеровичъ дымъ одынъ, 
  • Ходоръ Бѣло­зоръ дымъ одынъ, 
  • Сидоръ Плющина дымъ одынъ, 
  • Иванъ Новицкій дымъ одынъ, 
  • Демешко Гуровичъ дымъ одынъ, 
  • Кузма Пентелеевичъ дымъ одынъ, 
  • Алхимъ Скорына дымъ одынъ, 
  • Андрей Коваль дымъ одынъ, 
  • Неѳедъ дымъ одинъ, 
  • Матѳей Борысовичъ дымъ одынъ, 
  • Стефанъ Марковичъ дымъ одынъ, 
  • Са­ва Алхимовичъ Скорына дымъ одынъ, 
  • Игнатъ Каменковичъ дымъ одынъ, 
  • Се­менъ Пѣтуховичъ дымъ одынъ, 
  • Мар­ко Мошнаревячъ дымъ одынъ, 
  • Алексѣй Пѣтухъ дымъ одынъ, 
  • Иванъ Тыхоновичъ дымъ одынъ, 
  • Устинъ Кузнецовичъ дымъ одынъ, 
  • Гришко Пѣтуховичъ дымъ одинъ, 
  • Иванъ Даниловичъ дымъ одынъ, 
  • Потапъ Колпа дымъ одынъ, 
  • Наумъ Шнитка дымъ одинъ, 
  • Гришко Мелешковичъ дымъ одынъ. 

Пустошы въ томъ же селѣ: Шарковщизна, Савинщизна, Синцовска, Обуховщизна, Свирковщизна, Марасовнево, Цынилово, Гришково, Михалковщина, Москалево, Карташево, Соболево, Кузмино, Ковпино, Василево, Тварагово, Понамарково, Денисово, Малашово, Казимерово, Михалкове, Мядяловщина.

Село Бѣлое: 

  • Устинъ Курыловичь старецъ дымъ одынъ, 
  • Карпъ Дмитровичъ дымъ одынъ, 
  • Сидоръ Ивановичъ дымъ одынъ, 
  • Стефанъ Васильевичъ дымъ одынъ, 
  • Гришко Ходоровичъ дымъ одынъ, 
  • Васко Микулиничъ дымъ одынъ, 
  • Павлюкъ Ростокъ дымъ одынъ.

Въ Крынкахъ: 

  • Степанъ дымъ одынъ, 
  • Иванъ дымъ одынъ.

Село Дегодки: 

  • Михайло Кгинвиловичъ старецъ дымъ одинъ, 
  • Иванъ Дубейко а Иванъ Лукьяновичъ дымы два, 
  • Яковъ Леецъ дымъ одынъ, 
  • Балтромей Валтрушковъ дымъ одинъ, 
  • Гришко Марковичъ дымъ одынъ, 
  • Янъ Кговрелевичъ дымъ одынъ, 
  • Андрей Смородовичъ дымъ одынъ, 
  • Петръ Нарушковичъ дымъ одынъ, 
  • Иванъ Жере . . . . . дымъ одынъ, 
  • Янко Степановичъ дымъ одынъ, 
  • Иванъ Морозовичъ дымъ одынъ; 

полпустовщины нихто не держытъ.

Село Сосна Рѣка: 

  • Антонъ дымъ одынъ, 
  • Юрко дымъ одынъ.

Село Хоробровъ Камень: 

  • Романъ дымъ одынъ, 
  • Юрко дымъ одынъ, 
  • Дечкой дымъ одынъ, 
  • Ермакъ дымъ одынъ, 
  • Дубко дымъ одынъ.

Монастырь за рѣкою Двиною на Бѣлчычы Глѣба и Борыса, до которого служобъ полтораста, нижли на сесь часъ розные особы межы себе безправне розобрали. Село Марынецъ. Село Замшаны: 

  • Хролъ дымъ одынъ,
  • Богданъ дымъ одинъ, 
  • Ходоръ дымъ одынъ, 

Домъ …. небощика владыки въ мѣстѣ Полоцкомъ на Великой улицы зъ одное стороны отца Романа протопопы, а зъ другое стороны Василья райцы, который домъ, за особливымъ писаньемъ его королев­ское милости до себе яко спадокъ подаломъ его милости теперешнему ар­хіепископу въ держанье. 

Которого по­данья черезъ мене Абрама Бедрицкого, дворенина его королевское милости, тыхъ добръ верхумененыхъ архіепис­копству Полоцкому належачыхъ, все меновите ж по достатку на сесь ин­вентарь списавши, его милости въ Бо­зѣ велебиому архіепископу Полоцкому ниръ Гедіону Брольницкому подъ пе­чатаю и съ подписомъ власное руки моее, также подъ nечaтми и съ подпи­сана рукъ возного и стороны шляхты, пры мнѣ на тотъ часъ будучое, хто зъ нихъ писать умѣетъ, его милости далъ есми. Писанъ въ Полоцку. Мѣсяца Мая двадцать шостого дня, року тысеча шестъ сотъ первого. У того инвентару печатей притисненыхъ чотыры, а под­ пись рукъ тыми словы: Jan Biedrycki, dworzanin króla iegomosci, ręką swą. Stanisław Piwoński, woźny woiewodstwa Potockiego, ręką. Миколай Околовъ. Тымоѳей Стасевичъ. 

Который тотъ инвен­тарь зъ покладаньемъ, актикованъемъ черезъ помененого въ Бозѣ велебиого его милости отца Антонія Селявы, ар­хіепископа Полоцкого, Витепского и Мстиславского, есть до книгъ земскихъ Полоцкихъ вписанъ, съ которыхъ и сесь выпись подъ печатни нашими врадовыми, судиною и подсудковою, а съ подписомъ руки моей писарское, въ Бозѣ превелебному его милости от­цу Антонію Селявѣ, архіепископу По­лоцкому, Витепскому и Мстиславскому, есть выданъ. Писанъ въ Полоцку. 

Писанъ на двухъ съ половиною листахъ, вытиснуты на бумагѣ двѣ печати, съ неявственными оттисками, подпись пи­саря: Янъ Подбипейта писарь зем­скій Полоцкій. Весьма ветхъ. Хранит­ся тамъ же.